The higher the stakes and the more specific the questions, the more likely AI will stumble on personal finance advice.