I’ve tested dozens of fitness trackers from Apple, Garmin, Fitbit and more. Here are my top picks for beginners, runners and ...