Nearly two decades ago, the Rev. Richard Collman noticed something missing from Northfield’s vibrant arts scene.