An AI scare cut this software stock in half -- but the company's own growth never got the memo.