The lawsuit alleges Costco violated the Washington Consumer Protection Act by knowingly excluding a warning about the presence of heavy metals in the product.