Rockstar's behemoth will smash sales records, but commercial success has never guaranteed creative revolution.