John Nuar, 34, cared for his father with dementia before moving him into memory care. Nothing prepared him for the financial decisions he had to make.