A recent acquisition adds several luxury car brands to Hendrick Automotive Group's portfolio in Charlotte and Greensboro.