A critical-severity vulnerability in the vm2 Node.js sandbox library, tracked as CVE-2026-22709, allows escaping the sandbox and executing arbitrary code on the underlying host system.
Recently, I needed to check on incoming and outgoing traffic to one of my Linux machines. Fortunately, there's an easy way to do just that.