Perplexity is reportedly working on a new AI coding tool that could compete with Claude Code and OpenAI's coding assistants.