Japanese police arrested a 15-year-old over an alleged ChatGPT-assisted cyberattack targeting Bandai Namco's Bandai Channel streaming platform.