Exploding health-care costs and a new wave of progressive candidates are reviving calls for single-payer health care.