AI headlines suggest rapid transformation, but new data indicates the manufacturing sector is telling a very different story.