New York City’s public universities propel young graduates into the middle class. But some worry that a bleaker early career ...