The industry's best-performing AI companies still earned mediocre marks—and experts say competition alone isn't making them ...