The lie of Azad Kashmir' is fast catching up with Pakistan. But it might just use it to push India into a tough spot.