Critics point to expansion of public funding of private education under the new K-12 budget, which Gov. Gretchen Whitmer is expected to sign.