The 12South building housing high-end blue jeans retailer Imogene + Willie is slated to be joined by a structure to offer two ...