Self-driving software pioneer Momenta counts Toyota among its clients. Yet other major carmakers like ⁠Tesla and BYD are developing similar tech, forcing a discounted $9 bln valuation. In the long run ...