A City Council pol claims one of his staffers was assaulted by contractors for a controversial new lithium-ion battery ...