Over generations, a small North American frog has learned how to survive in a world that's getting increasingly saltier. But ...