Immigration agents arrested more than 130 people over the weekend in Charlotte as federal officers surged into the Democratic-led city for the Trump administration’s latest anti-immigration operation.