Prime Video’s surprise prequel series races to No. 1 in the U.S. and dominates charts in more than 50 countries worldwide.