From Anne Hathaway to Robert De Niro, these stars unexpectedly parted ways with productions already in progress.