CISA is reportedly using Anthropic’s Mythos AI to scan government code for bugs, sources say, months after a standoff with the White House.