Managing too many mutual funds complicates portfolio tracking without enhancing diversification. Experts suggest three to six ...