Microsoft’s AI spending spree and Copilot push are testing investor and user patience after a decade of extraordinary gains.