As Russia besieges Oleshky using Stalin's 1932 famine methods, the scholars it banned put their Holodomor course online for the world.