From student loans and retirement accounts to budgeting and building wealth, one conversation helped make sense of Gen Z's financial future.