A South African mother shared her young son's transition to boarding school on TikTok, where he appeared to be thriving despite the mixed reactions online.