Rising bond yields, thinner cushions between stock and bond returns, and heavier debt loads are quietly reshaping how ...