The CommonWealth Coffeehouse on Broadway was recently foreclosed on, and an apartment developer bought the site.