Ken Burns keeps a neon sign in his editing room reading, “It’s complicated.” That was certainly true of his illuminating and ...