Pan’s Labyrinth is getting two major 20th anniversary books this fall, including a complete screenplay edition and an expanded making-of volume.