Small businesses deal with highly variable cash flow, but their finance software often doesn’t help them spot cash-flow problems and opportunities in advance.