Finder reports Robinhood aims to become the 'Costco of finance' by offering the best deals through its Gold membership, drawing inspiration from successful retail models.