Employees racked up AI bills, and companies are backpedaling on tokenmaxxing. Now, it's all about routing prompts to the most ...