Plaid is making the bid ahead of a crunch vote next week, but Labour is pushing for more, sources say.