“Anxiety, depression, self-harm” — and total dependency: Those are the “serious emotional harms” a family claims affected their daughter, identified only as KGM, in a bombshell lawsuit filed in 2023 ...