Among the 143 million Americans potentially affected by Equifax Inc.’s breach, some might find a tiny bit of solace in how the credit-reporting company’s shares have cratered. Equifax’s stock has ...