The IRS now allows taxpayers to file for an owed refund online, but if you're eligible, you have to act fast. The deadline to file a claim is just days away.