Tens of trillions of dollars are moving between generations and younger heirs feel little loyalty to traditional advisers.