The latest move from the privacy-focused search and browser company is to brazenly advertise the ability to play YouTube ...