Teddy Solomon, a 24-year-old Stanford dropout, wants to expand his app globally and ramp up advertising.