We asked experts how to clean a coffee maker, and they recommended three tools, including microfiber cloths, a descaling solution, and a coffee grinder cleaner, starting at just $1 apiece.