A housing development delivering density to a KC neighborhood faced a familiar challenge: building height limits.