UBS says investors should buy SK Hynix's US ADRs and sell Seoul shares, betting the new securities trade at a premium.