The practice was meant to be inclusive — but it doesn't always come across that way. So new leaders are working hard to create a meaningful shift.