Discover 16 everyday yard sale items experts say could be worth a fortune. Learn what overlooked treasures to look for before ...