Pamela Colloff’s debut book is a propulsive study of a fatally flawed tactic beloved by prosecutors in Texas and beyond.